Poslouchejte mě, a nic se vám nestane. Všichni ke zdi!
Ако сега доплувате обратно, ви обещавам, че няма да пострадате.
Připlavte zpátky a já vám slibuji, že vám nikdo nezkřiví vlásek.
Запазете тишина и няма да пострадате!
Bud'te ticho a nic se vám nestane.
Ако следвате инструкциите, няма да пострадате.
Budete-li řídit danými pokyny, nic se vám nestane.
Правете каквото ви се казва и няма да пострадате.
Hej, dělejte co říkal a nic se vám nestane.
Вие ми харесвате и не искам да пострадате.
Mám vás rád a nerad bych, aby vám někdo ublížil.
Моля ви, не искам да пострадате.
Já vás prosím. Nechci vám ublížit.
Ако продължава да ме разиграва така... вероятността да пострадате се увеличава.
Čím déle mi bude trvat zajmout Crichtona... tím větší bude pravděpodobnost, že jeden z vás bude poškozen.
Ако оставите оръжията, няма да пострадате.
Jestli složíte zbraně, nic se vám nestane.
Ако си тръгнете... няма да пострадате.
Když půjdete tiše, odejdete bez úrazu.
Ако правите каквото ви се каже, няма да пострадате.
Když uděláte přesně, co vám řekneme, budete žít.
Бог ми е свидетел, че ви обичам и не искам да пострадате.
Bůh ví, že vás chlapi miluji. Neudělal bych nic, co by vám ublížilo.
Стига да не оказвате съпротива няма да пострадате.
Pokud nebudete klást odpor nic se vám nestane.
Правете каквото кажа и няма да пострадате.
Poslouchej. Uděláš co ti řeknu, nikdo nebude zraněn, chápeš?
Слушайте, не знам от кое братство сте, но по-добре се връщайте в колежа, преди да пострадате лошо, защото ще боли и ще плачете.
Hele, nevím, jaké bratrstvo vám sem dovolilo vejít, ale radši běžte zpátky do školy, než vás zmlátí, že vás bude bolet i brečet.
Никой да не мърда и няма да пострадате!
Nikdo ani hnout a nikomu se nic nestane!
Не дай, Боже, но може да пострадате.
Nedej Bože, aby vás někdy spálil.
Г-н Секретар, вие няма да пострадате.
Pane ministře, nic se vám nestane.
"Хора, ако не искате да пострадате, излизайте от къщи!"
"Jestlí nechcete, aby se vám něco stalo, odejděte."
Тук сме, за да се уверим, че няма да пострадате.
Jsme tady, abychom se ujistili, že zůstanete v bezpečí. NE!
Приемайте го насериозно, защото може да пострадате.
Neberte to na lehkou váhu, protože se můžete zranit, když nejste dost silný.
Върнете се по дупките си преди да пострадате.
Zalezte zpátky do vašich nor, předtím než přijdete k úrazu. - Mám gumové projektily. - Chci svý práva!
Хващайте се за учебниците, така няма да пострадате.
Rhiannon, Olive, běžte se učit. Nikdo to za vás neudělá.
Предайте се и няма да пострадате.
Ukažte se a nic se vám nestane.
Мерките за сигурност са засилени и ако не искате да пострадате, дръжте пропуските си така, че да се виждат.
Z pochopitelných důvodů jsou zde přísná bezpečnostní opatření, takže pokud nechcete zažít něco nepříjemného, mějte své legitimace na viditelném místě.
Не е съвсем точно, ако исках може да пострадате сериозно.
To není přesné. Mohl bych vás pěkně zřídit, kdybych chtěl. Ale ty nechceš.
Стойте тук, не искаме да пострадате.
Zůstaňte tady. Nechceme, aby se vám něco stalo.
Атос, Портос, Арамис и Д'Артанян, предайте се и няма да пострадате.
Athosi, Porthosi, Aramisi a D'Artagnane. Složte své zbraně a nic se vám nestane.
Може би, Чи не е искал да пострадате.
No, možná Chi nechtěl, aby se vám něco stalo.
Останете на място и няма да пострадате!
Nikdo ani hnout a neublížíme vám!
Имате думата ми на джентълмен... вие няма да пострадате.
Máte mé slovo gentlemana, že nepřijdete k úhoně.
Отдръпнете се от златото, дами и няма да пострадате.
Ustupte od toho zlata, dámy a nic se vám nestane.
Правете каквото ви се каже и няма да пострадате!
Dělejte, co říkám a nikomu se nic nestane!
Излезте с вдигнати ръце и няма да пострадате.
Vyjděte s rukama nad hlavou a neublížíme vám.
Никой тук не иска да пострадате.
Líbí se vám, když je bijí?
Дръжте си краката и ръцете далеч от устите им и няма да пострадате.
Držte své ruce a nohy dál od jejich úst, ať nepřijdete k úhoně.
Тя идва с нас и няма да пострадате.
Ta žena půjde s námi a nikomu se nic nestane.
И ако имаше такива, не исках вие да пострадате.
A kdyby to nějaký dopad mělo, nechtěl jsem, aby to bylo na vás.
Франк води Малкия Джей и хората му, купуват от Честър продукта и се покривате, защото иначе може да пострадате.
Franku přiveď Malého Jaye a ujisti se, že, Malý Jay bude mít ty peníze za Chesterovo zboží., a pak uhněte z cesty, protože to tu bude dost napjaté. Nějaké otázky?
Легнете на земята и няма да пострадате.
Lehni si na zem a nic se ti nestane.
Можете да поставите гореща тавичка или тавичка за бисквитки върху върха на кварцовия плот и няма да пострадате.
Můžete umístit horkou misku nebo misku s kuchyní na horní části desky z křemene a nebude poškozena.
0.47204995155334s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Jste mimořádní, jen nechci, abyste si ublížili. 